{"id":151,"date":"2026-09-27T21:02:23","date_gmt":"2026-09-27T21:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nextav.pl\/petla-indukcyjna-opis-przedmiotu-zamowienia\/"},"modified":"2026-09-27T21:02:23","modified_gmt":"2026-09-27T21:02:23","slug":"petla-indukcyjna-opis-przedmiotu-zamowienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nextav.pl\/en\/petla-indukcyjna-opis-przedmiotu-zamowienia\/","title":{"rendered":"P\u0119tla indukcyjna w OPZ: dostawa urz\u0105dzenia to jeszcze nie dost\u0119pno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">W ci\u0105gu dw\u00f3ch dni trafili\u015bmy na dwa post\u0119powania, w kt\u00f3rych w przedmiocie zam\u00f3wienia stoi p\u0119tla indukcyjna. W jednym zamawiaj\u0105cy kupuje trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 sztuk p\u0119tli ze s\u0142uchawkami, tak jak kupuje si\u0119 krzes\u0142a albo laptopy. W drugim zamawia dostaw\u0119, monta\u017c, pod\u0142\u0105czenie, konfiguracj\u0119, kalibracj\u0119 i szkolenie personelu. Obie pozycje maj\u0105 w nazwie te same trzy s\u0142owa i opisuj\u0105 dwie r\u00f3\u017cne rzeczy, z kt\u00f3rych tylko jedna ko\u0144czy si\u0119 systemem, z kt\u00f3rego kto\u015b skorzysta.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ta rozbie\u017cno\u015b\u0107 nie bierze si\u0119 z niedba\u0142o\u015bci. Bierze si\u0119 st\u0105d, \u017ce ustawa o zapewnianiu dost\u0119pno\u015bci osobom ze szczeg\u00f3lnymi potrzebami z 19 lipca 2019 roku wymienia p\u0119tle indukcyjne wprost, jako \u015brodek techniczny s\u0142u\u017c\u0105cy dost\u0119pno\u015bci informacyjno-komunikacyjnej, i instytucja ma obowi\u0105zek, ale nie ma \u017cadnego powodu, \u017ceby wiedzie\u0107, co dok\u0142adnie zamawia.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0119tla indukcyjna nie jest urz\u0105dzeniem, kt\u00f3re si\u0119 dostarcza. Jest polem magnetycznym o okre\u015blonym nat\u0119\u017ceniu i r\u00f3wnomierno\u015bci w wyznaczonej cz\u0119\u015bci sali, a wzmacniacz z kablem to tylko jeden ze sposob\u00f3w, \u017ceby to pole tam wytworzy\u0107.<\/strong> Z tej jednej r\u00f3\u017cnicy wynika prawie wszystko, co dalej psuje si\u0119 w opisach przedmiotu zam\u00f3wienia.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Cztery r\u00f3\u017cne produkty pod jedn\u0105 nazw\u0105<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszy to p\u0119tla obwodowa: kabel poprowadzony wok\u00f3\u0142 pomieszczenia, zasilany ze wzmacniacza p\u0119tlowego. Najprostsza i najta\u0144sza, obejmuje ca\u0142\u0105 sal\u0119, ale wylewa pole daleko poza jej \u015bciany. W budynku, gdzie dwie sale s\u0105siaduj\u0105 ze sob\u0105, oznacza to, \u017ce w jednej s\u0142ycha\u0107, co dzieje si\u0119 w drugiej.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Drugi to p\u0119tla segmentowa, z\u0142o\u017cona z kilku odcink\u00f3w sterowanych z przesuni\u0119ciem fazowym. Kosztuje wyra\u017anie wi\u0119cej i wymaga projektu, za to ogranicza wyciek pola na zewn\u0105trz i radzi sobie tam, gdzie konstrukcja budynku t\u0142umi sygna\u0142. W salach powy\u017cej mniej wi\u0119cej dwustu metr\u00f3w kwadratowych zwykle nie ma alternatywy.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Trzeci to p\u0119tla stanowiskowa przy okienku obs\u0142ugi albo w recepcji, o zasi\u0119gu liczonym w centymetrach, obs\u0142uguj\u0105ca jedn\u0105 osob\u0119 stoj\u0105c\u0105 naprzeciwko. Czwarty to zestaw przeno\u015bny w walizce, rozk\u0142adany na czas spotkania i chowany po nim do szafy.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">To s\u0105 cztery r\u00f3\u017cne zam\u00f3wienia. Opis, kt\u00f3ry m\u00f3wi tylko \u201esystem p\u0119tli indukcyjnej&#8221;, dopuszcza wszystkie cztery, a oferent policzy najta\u0144szy z nich.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Parametry, kt\u00f3re da si\u0119 zapisa\u0107 i sprawdzi\u0107<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0119tla ma w\u0142asn\u0105 norm\u0119 przedmiotow\u0105, PN-EN 60118-4, i to jest dokument, na kt\u00f3ry opis przedmiotu zam\u00f3wienia powinien si\u0119 powo\u0142a\u0107 zamiast opisywa\u0107 sprz\u0119t. Norma nie m\u00f3wi, jakiego wzmacniacza u\u017cy\u0107. M\u00f3wi, jakie pole ma by\u0107 w sali i jak to zmierzy\u0107, czyli opisuje dok\u0142adnie ten efekt, za kt\u00f3ry instytucja p\u0142aci.<\/p><figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>parametr<\/th><th>co opisuje<\/th><th>jak zapisa\u0107 w OPZ<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>nat\u0119\u017cenie pola<\/td><td>si\u0142\u0119 sygna\u0142u odbieranego przez aparat s\u0142uchowy w trybie T<\/td><td>400 mA\/m przy sygnale 1 kHz, tolerancja \u00b13 dB w ca\u0142ej strefie ods\u0142uchu<\/td><\/tr><tr><td>pasmo przenoszenia<\/td><td>zrozumia\u0142o\u015b\u0107 mowy przekazywanej przez p\u0119tl\u0119<\/td><td>odchy\u0142ka nie wi\u0119ksza ni\u017c \u00b13 dB w zakresie 100 Hz do 5 kHz, odniesienie 1 kHz<\/td><\/tr><tr><td>szum t\u0142a pola<\/td><td>s\u0142yszalny szum, gdy nikt nie m\u00f3wi<\/td><td>co najmniej 32 dB poni\u017cej poziomu odniesienia<\/td><\/tr><tr><td>strefa ods\u0142uchu<\/td><td>gdzie dok\u0142adnie system ma dzia\u0142a\u0107<\/td><td>rysunek z zaznaczonym obszarem i p\u0142aszczyzn\u0105 pomiaru: 1,2 m nad pod\u0142og\u0105 dla widz\u00f3w siedz\u0105cych<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatni wiersz tabeli jest tym, kt\u00f3rego brakuje najcz\u0119\u015bciej, a bez niego pozosta\u0142e trzy nie maj\u0105 sensu. Nat\u0119\u017cenie pola zawsze jest zmierzone gdzie\u015b. Je\u015bli opis nie wskazuje gdzie, wykonawca zmierzy je w punkcie, w kt\u00f3rym wypada najlepiej, i protok\u00f3\u0142 b\u0119dzie zgodny z norm\u0105 przy sali, w kt\u00f3rej trzy czwarte widowni nic nie s\u0142yszy.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Strefa nie musi obejmowa\u0107 ca\u0142ego pomieszczenia. W sali widowiskowej rozs\u0105dnym zapisem bywa obj\u0119cie pierwszych kilku rz\u0119d\u00f3w po obu stronach przej\u015bcia, pod warunkiem \u017ce te miejsca s\u0105 oznaczone i \u017ce wiadomo, kt\u00f3re to s\u0105. Gorszym rozwi\u0105zaniem od ma\u0142ej strefy jest strefa nieokre\u015blona.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego tego nie da si\u0119 wyceni\u0107 z rzutu kondygnacji<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Pole magnetyczne p\u0119tli spotyka w budynku zbrojenie stropu, konstrukcje stalowe, kana\u0142y wentylacyjne i pod\u0142ogi techniczne. Ka\u017cdy z tych element\u00f3w je t\u0142umi, a t\u0142umienie w realnych obiektach potrafi si\u0119ga\u0107 kilkunastu decybeli i nie rozk\u0142ada si\u0119 r\u00f3wnomiernie. W jednej sali ta sama p\u0119tla zadzia\u0142a z zapasem, w s\u0105siedniej nie osi\u0105gnie wymaganego poziomu nawet przy dwukrotnie wi\u0119kszym wzmacniaczu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nie da si\u0119 tego odczyta\u0107 z dokumentacji budowlanej i nie da si\u0119 tego zgadn\u0105\u0107 z powierzchni sali. Sprawdza si\u0119 to pomiarem w obiekcie, przed wyborem uk\u0142adu p\u0119tli, i taki pomiar zajmuje kilka godzin. Opis przedmiotu zam\u00f3wienia, kt\u00f3ry go nie przewiduje, przerzuca ca\u0142e ryzyko na wykonawc\u0119, a wykonawca robi z tym ryzykiem jedn\u0105 z dw\u00f3ch rzeczy: doliczy je do ceny albo zignoruje i dostarczy uk\u0142ad, kt\u00f3ry nie spe\u0142ni parametr\u00f3w. Drugie zdarza si\u0119 cz\u0119\u015bciej, bo pierwsze przegrywa przetarg.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ta\u0144szym wyj\u015bciem jest wpisanie pomiaru wst\u0119pnego jako obowi\u0105zku wykonawcy na etapie realizacji, z prawem doboru uk\u0142adu p\u0119tli po jego wykonaniu, przy zachowaniu wymaganych parametr\u00f3w ko\u0144cowych. Wtedy konkurencja toczy si\u0119 o to, co ma dzia\u0142a\u0107, a nie o to, ile metr\u00f3w kabla kto\u015b za\u0142o\u017cy\u0142 w kosztorysie.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0105d system bierze d\u017awi\u0119k<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119stsza usterka zg\u0142aszana po odbiorze nie dotyczy pola. Dotyczy tego, co przez to pole leci. P\u0119tla podpi\u0119ta do mikrofonu wisz\u0105cego w suficie przekazuje u\u017cytkownikowi sal\u0119 razem z jej pog\u0142osem, kaszlem z ostatniego rz\u0119du i szumem wentylacji, czyli dok\u0142adnie to, z czym osoba s\u0142abos\u0142ysz\u0105ca nie radzi sobie bez p\u0119tli. Sygna\u0142 ma i\u015b\u0107 z miksera systemu nag\u0142o\u015bnienia, z tej samej \u015bcie\u017cki, kt\u00f3r\u0105 karmione s\u0105 g\u0142o\u015bniki, po korekcji i po bramkowaniu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">W salach, w kt\u00f3rych nie ma sta\u0142ego nag\u0142o\u015bnienia, wymaga to wpisania do opisu punktu przy\u0142\u0105czenia i wskazania, kto go zapewnia. Rozbierali\u015bmy to szerzej przy okazji <a href=\"https:\/\/nextav.pl\/en\/naglosnienie-auli-opis-przedmiotu-zamowienia\/\">opisu nag\u0142o\u015bnienia auli<\/a>, gdzie ten sam mechanizm decyduje o zrozumia\u0142o\u015bci mowy dla ca\u0142ej reszty widowni.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Druga rzecz, o kt\u00f3rej opis przedmiotu zam\u00f3wienia milczy niemal zawsze, to oznakowanie. System, o kt\u00f3rym nikt nie wie, ma frekwencj\u0119 zerow\u0105 niezale\u017cnie od tego, jak dobrze zosta\u0142 wykonany. Piktogram z symbolem ucha i liter\u0105 T przy wej\u015bciu do sali i przy miejscach obj\u0119tych stref\u0105 kosztuje tyle, co tabliczka, i jest jedynym elementem ca\u0142ego zam\u00f3wienia, kt\u00f3ry widzi u\u017cytkownik.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Co si\u0119 psuje przy odbiorze<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapis \u201edostawa i monta\u017c systemu p\u0119tli indukcyjnej&#8221; odbiera si\u0119 przez stwierdzenie, \u017ce urz\u0105dzenie wisi na \u015bcianie i si\u0119 \u015bwieci. Nikt nie ma podstawy, \u017ceby za\u017c\u0105da\u0107 czegokolwiek wi\u0119cej, bo opis niczego wi\u0119cej nie wymaga\u0142. Instytucja p\u0142aci, podpisuje protok\u00f3\u0142 i dowiaduje si\u0119 o problemie rok p\u00f3\u017aniej, gdy kto\u015b przyjdzie z aparatem s\u0142uchowym i powie, \u017ce nie dzia\u0142a.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Odbi\u00f3r systemu p\u0119tlowego ma wygl\u0105da\u0107 inaczej: wykonawca przedstawia protok\u00f3\u0142 pomiarowy z siatki punkt\u00f3w roz\u0142o\u017conych w zadeklarowanej strefie, wykonany miernikiem pola magnetycznego, z odczytami nat\u0119\u017cenia, pasma i szumu t\u0142a odniesionymi do wymaga\u0144 normy. Punkty s\u0105 na rysunku, odczyty w tabeli, a zamawiaj\u0105cy sprawdza, czy siatka pokrywa stref\u0119, kt\u00f3r\u0105 sam wyznaczy\u0142. To jest jedyny moment w ca\u0142ym post\u0119powaniu, w kt\u00f3rym da si\u0119 stwierdzi\u0107, czy kupi\u0142o si\u0119 dzia\u0142aj\u0105cy system, czy kabel w listwie.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Lista pozycji do wpisania w OPZ<\/h2><ol class=\"wp-block-list\"><li>Rodzaj systemu: obwodowy, segmentowy, stanowiskowy albo przeno\u015bny, z uzasadnieniem wyboru albo z pozostawieniem decyzji wykonawcy po pomiarze wst\u0119pnym.<\/li><li>Rysunek strefy ods\u0142uchu z zaznaczonym obszarem i liczb\u0105 obj\u0119tych miejsc, wraz z p\u0142aszczyzn\u0105 pomiaru nad poziomem pod\u0142ogi.<\/li><li>Wymagane parametry pola wed\u0142ug PN-EN 60118-4: nat\u0119\u017cenie 400 mA\/m przy 1 kHz z tolerancj\u0105 \u00b13 dB, pasmo 100 Hz do 5 kHz z odchy\u0142k\u0105 do \u00b13 dB, szum t\u0142a co najmniej 32 dB poni\u017cej poziomu odniesienia.<\/li><li>Obowi\u0105zek wykonania pomiaru wst\u0119pnego w obiekcie przed doborem uk\u0142adu p\u0119tli, z raportem przekazywanym zamawiaj\u0105cemu.<\/li><li>Wskazanie \u017ar\u00f3d\u0142a sygna\u0142u: wyj\u015bcie z miksera systemu nag\u0142o\u015bnienia, nie mikrofon otoczenia, wraz ze wskazaniem punktu przy\u0142\u0105czenia i strony, kt\u00f3ra go zapewnia.<\/li><li>Wym\u00f3g ograniczenia wycieku pola do s\u0105siednich pomieszcze\u0144, je\u015bli w budynku s\u0105 dwie sale z p\u0119tl\u0105 albo sala s\u0105siaduje z pomieszczeniem, w kt\u00f3rym prowadzi si\u0119 rozmowy poufne.<\/li><li>Protok\u00f3\u0142 pomiarowy jako warunek odbioru, z siatk\u0105 punkt\u00f3w w strefie ods\u0142uchu i odczytami odniesionymi do wymaga\u0144 normy.<\/li><li>Oznakowanie piktogramem przy wej\u015bciu do sali i przy miejscach obj\u0119tych stref\u0105.<\/li><li>Szkolenie personelu obs\u0142uguj\u0105cego, z zakresem obejmuj\u0105cym w\u0142\u0105czanie systemu, wyb\u00f3r \u017ar\u00f3d\u0142a sygna\u0142u i sprawdzenie, czy system pracuje.<\/li><li>Przy zestawach przeno\u015bnych: wskazanie, w kt\u00f3rej kom\u00f3rce organizacyjnej stoj\u0105, kto je wydaje i kto \u0142aduje, oraz liczba zestaw\u00f3w odniesiona do liczby r\u00f3wnoleg\u0142ych spotka\u0144, nie do liczby sal.<\/li><\/ol><h2 class=\"wp-block-heading\">Na koniec<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnia pozycja z listy wygl\u0105da na organizacyjn\u0105 i nie nale\u017cy do przedmiotu zam\u00f3wienia, ale to w\u0142a\u015bnie na niej najcz\u0119\u015bciej ko\u0144czy si\u0119 ca\u0142a inwestycja. Trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 walizek, kt\u00f3re stoj\u0105 w magazynie bez wyznaczonego opiekuna, nie zapewnia dost\u0119pno\u015bci nikomu. Podobnie sala z p\u0119tl\u0105, o kt\u00f3rej wie tylko wykonawca.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Instytucja, kt\u00f3ra to zamawia, zna si\u0119 na swojej dziedzinie i nie ma powodu zna\u0107 si\u0119 na nat\u0119\u017ceniu pola magnetycznego ani na tym, jak zbrojenie stropu wp\u0142ywa na indukcj\u0119. K\u0142opot polega na tym, \u017ce pierwsz\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra sprawdzi efekt, jest kto\u015b, kto przyszed\u0142 pos\u0142ucha\u0107 sesji rady miasta albo koncertu i prze\u0142\u0105czy\u0142 aparat w tryb T. Wtedy na poprawki jest ju\u017c po odbiorze i po terminie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u0119tnie przejrzymy Pa\u0144stwa projekt opisu przedmiotu zam\u00f3wienia, zanim trafi do publikacji. Projekt i dokumentacj\u0119 system\u00f3w audiowizualnych traktujemy jako osobn\u0105, p\u0142atn\u0105 us\u0142ug\u0119, kt\u00f3ra dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy sprz\u0119t kupuj\u0105 Pa\u0144stwo u kogo innego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dwa dni trafili\u015bmy na dwa post\u0119powania z p\u0119tl\u0105 indukcyjn\u0105 w przedmiocie zam\u00f3wienia, opisane zupe\u0142nie inaczej. Rozbieramy cztery rodzaje p\u0119tli, parametry pola z normy PN-EN 60118-4, stref\u0119 ods\u0142uchu i protok\u00f3\u0142 pomiarowy przy odbiorze.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":152,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projektowanie-systemow-av"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nextav.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}